Sugerencias para instalar SAP BusinessObjects BI4 en español

Se dice que la instalación en español de SAP BusinessObjects BI4 se bloquea frecuentemente, e incluso cuando no funciona, algo todavía está mal en el lado del servidor, por lo que la consola de administración de la instalación de SAP BusinessObjects no funciona como debería y ciertas fórmulas utilizadas en el lado frontal mal funcionamiento. En este artículo se explican algunos trucos que se pueden aplicar al instalar SAP BusinessObjects en español para que los clientes puedan migrar con éxito al nuevo SAP BO BI4. Configuración de seguridad de carpetas

Al configurar la seguridad de una carpeta en la consola de administración de SAP BusinessObjects, aparece un problema. Esto se puede reproducir fácilmente instalando el software en español, procediendo a entrar en CMC y empezar a configurar la seguridad. El error siguiente se puede ver al ingresar en carpetas Seguridad de carpeta de nivel superior:

"Se produjo un error de servidor durante la confirmación por lotes de seguridad: Error de solicitud 0 de tipo 44 con error de servidor: Error de Administrador de complementos: No se pudo localizar el complemento solicitado CrystalEnterprise.ScopeBatch en el servidor (FWB 00006)"

No hay otra solución en lugar de cambiar la configuración regional del servidor de español (España) a inglés (Reino Unido), entonces este problema se resuelve.

Uso de la fórmula UserResponse

Se produce un problema en WebIntelligence cuando la configuración regional preferida es el español y los usuarios actualizan los informes. Avisos: Un indicador numérico se interpreta como un texto con un formato científico incorrecto cuando se utiliza la fórmula = UserResponse ().

El problema se puede reproducir tomando un objeto del universo oficial de SAP "STS Sudeste Demo", recuperando un objeto con un prompt y aplicando la fórmula UserResponse () como se indica a continuación

En el ejemplo indicado anteriormente la fórmula UserResponse () debe ser evaluada como "201010" en lugar de "2.0101 e5". Esto puede causar problemas graves, ya que es un cambio vs. Versiones de software anteriores, ya que esto podría incluirse en muchas fórmulas y filtros, y podría causar un proyecto de migración con los informes que utilizan esta fórmula de uso frecuente para ser ampliado dramáticamente.

Una solución para esto es, por el momento, mantener el Entorno de visualización preferido en inglés para cada usuario que actualiza la información.

Así, resumiendo, los consejos propuestos para una instalación exitosa en español son:

  • Mantenga su servidor con Configuración regional del servidor en inglés (Reino Unido)
  • Configure los usuarios de BI LaunchPad para que mantengan la configuración regional preferida en inglés
  • Mantenga el valor de la propiedad Locale del producto de BI LaunchPad en español (España)

Como resultado, los usuarios visualizarán todo el front-end en español sin errores.

Esta solución ha sido probada en el último 4.0 SP4 que incluye FeaturePack 3.

El beneficio de estas soluciones es proporcionar al mercado de clientes en español la posibilidad de comenzar a migrar a la nueva plataforma SAP BI4 con éxito y disfrutar del producto en español sin errores. Espero que esto ayude. Si desea dejar su comentario u opinión, por favor no dude en hacerlo a continuación.

EspañolEnglish