""

SAP presenta la aplicación BusinessObjects Strategic Workforce Planning

SAP AG (NYSE: SAP) ha alcanzado otro hito clave en su misión de aprovechar el poder transformador de la computación en memoria con la disponibilidad del software SAP® HANA (High Performance Analytic Appliance). Esta primera versión de SAP HANA es el resultado de un sólido programa de co-innovación entre SAP y los principales socios y clientes. Los clientes incluyen Coca-Cola Hellenic, Future Group, Hilti y muchos otros. SAP también presentó la aplicación SAP® BusinessObjects ™ Strategic Workforce Planning, la primera de una nueva generación de aplicaciones en memoria basadas en SAP HANA. Estos anuncios se hicieron en SAP® TechEd 2010, que se celebra en Bangalore, India desde diciembre 1 - 3.

Nueva realidad de tiempo real con el lanzamiento de SAP® High-Performance Analytic Appliance

SAP anuncia la primera de una nueva generación de aplicaciones empresariales aprovechando la computación en memoria, permite a las empresas reconsiderar las capas y la complejidad de la pila de TI tradicional

Bangalore, india - diciembre 01, 2010 -

Los profesionales de RR.HH. pueden aprovechar el potencial de computación en memoria de SAP HANA mediante el modelado en tiempo real "real". Pueden simular el "verdadero coste" de la futura fuerza de trabajo y tomar decisiones informadas para cerrar brechas estratégicas.

SAP AG (NYSE: SAP) has reached another key milestone in its mission to harness the transformative power of in-memory computing with the availability of SAP® High-Performance Analytic Appliance (SAP HANA) software. This first version of SAP HANA is the result of a robust co-innovation program between SAP and key partners and customers. Customers include Coca-Cola Hellenic, Future Group, Hilti and many others. SAP also introduced the SAP® BusinessObjects™ Strategic Workforce Planning application, the first in a new generation of in-memory applications based on SAP HANA. These announcements were made at SAP® TechEd 2010, being held in Bangalore, India from diciembre 1-3.

SAP HANA aporta el poder del procesamiento de datos en memoria, aprovechando los avances en la memoria principal, la tecnología de procesadores y el know-how de aplicación, para ofrecer beneficios sin precedentes a los analíticos ya una nueva categoría de aplicaciones. La aplicación SAP BusinessObjects Strategic Workforce Planning es la primera aplicación que procesa grandes cantidades de datos utilizando computación en memoria con un motor de cálculo innovador que permite realizar el procesamiento de aplicaciones directamente en la memoria.

"SAP HANA y las primeras aplicaciones construidas en él ya están mostrando a los clientes la velocidad sin precedentes de la memoria en la memoria, así como la latencia que tienen en las capas de sus actuales sistemas de TI", dijo Vishal Sikka, miembro del consejo ejecutivo de Tecnología y Plataforma de Innovación, SAP AG. "Los clientes con los que estamos trabajando ya reconocen el gran potencial de SAP HANA para ofrecer soluciones que antes no eran factibles y volvían a pensar cómo administrar mejor sus negocios, ahora que pueden analizar, simular y reaccionar en tiempo real".

SAP Introduces First SAP HANA-Enabled Application SAP HANA provides a foundation on which a new generation of applications can be built, enabling customers to analyze large quantities of data from virtually any source in real time. With the integrative approach of SAP HANA and the new programming paradigm, SAP is simplifying existing computing layers and allowing applications to directly benefit from hardware improvements for the first time. SAP BusinessObjects Strategic Workforce Planning, version for in-memory computing, leverages the in-memory database and calculation engine, allowing managers to simulate scenarios in real time, analyze complex relationships quickly and see how proposed organizational changes will impact the business. Managers and human resources executives can simulate how their workforce would need to grow and change using predictive modeling. This allows them to make intelligent, data-based decisions about allocating or adjusting staff, for example, as a result of an acquisition or to enter a new market.

Trabajando junto con su ecosistema de socios y clientes, SAP planea en el próximo año introducir nuevas aplicaciones basadas en SAP HANA que ayudarán a las empresas de servicios públicos a administrar el suministro de energía en tiempo real, ofrecerán a los minoristas un análisis más oportuno de los datos de punto de venta y permitirán más Previsión exacta de pipeline de ventas para todo tipo de empresas.

Early Results Generate Excitement Among Customers As part of the co-innovation program, SAP has used data from customers to demonstrate how particular business processes could be improved by SAP HANA, and these customers are already seeing valuable results.

"Participamos en el programa de co-innovación para SAP HANA y vimos cómo la computación en memoria de SAP puede mejorar dramáticamente nuestros procesos", dijo Martin Petry, CIO de Hilti Corporation. "Hilti suministró más de nueve millones de registros de clientes a SAP y, al cargarlos en SAP HANA, fue posible recorrer estos registros en cuestión de segundos, en comparación con los días que tomó antes para extraerlos de nuestro almacén de datos y SAP Business Suite. Estamos deseando seguir explorando el impacto transformador de la computación en memoria de SAP en nuestro negocio ".

Los clientes de todo el mundo están evaluando SAP HANA y reconocen los beneficios para su organización. Como minorista más grande con aproximadamente 1,000 tiendas en toda la India, Future Group necesita visibilidad en tiempo real de los datos de ventas para que pueda comprender mejor las ideas de los clientes y planificar los negocios en consecuencia. SAP HANA tiene el potencial de proporcionar información instantánea sobre los productos que están vendiendo, las promociones que han sido eficaces y las tiendas que son más eficaces. La computación en memoria de SAP puede ofrecer una manera poderosa para Future Group de analizar el gasto y los ingresos de los clientes en su multitud de tiendas y líneas de productos.

Durante el programa de co-innovación del cliente, SAP HANA logró resultados de rendimiento innovadores que son la base para una nueva generación de aplicaciones con el potencial de mejorar significativamente el negocio de los clientes:

  • Informes y consultas muy complejas contra registros de 500 mil millones de puntos de venta se ejecutaron en menos de un minuto, gracias a los únicos algoritmos de procesamiento multi-núcleo. Este resultado se logró en un sistema con 10 cuchillas y 32 núcleos cada uno.

  • SAP HANA escala linealmente con un rendimiento proporcional a las mejoras de hardware, de modo que en el futuro los clientes podrán implementar sistemas con 1,000 o más núcleos que permitan análisis complejos en tiempo real.

  • SAP ha dominado el paralelismo masivo para aplicaciones empresariales (como el envejecimiento) con su motor de computación en memoria, aprovechando estos beneficios para aplicaciones empresariales.

For more information about SAP HANA, please visit the SAP TechEd newsroom. Follow on Twitter at @SAPInMemory and join the conversation around the launch at #sapteched, #inmemory and #hana.

SAP® TechEd 2010 in Berlin, Las Vegas, Bangalore, and Shanghai More than 14,000 SAP customers, partners and technical experts are expected to convene at SAP® TechEd 2010, the company's largest ecosystem education event series. The conference brings IT managers, software developers, administrators, and business process experts together to see, hear, and share how they and their peers can stay one step ahead of business change. Choosing from hundreds of hours of expert-led sessions and hands-on training, attendees can gain the inspiration and skills they need to maximize impact on their organizations. In its 14th year, SAP TechEd 2010 was held in Berlin, Germany, octubre 12-14, and Las Vegas, Nevada, octubre 18-22, and is being held in Bangalore, India, diciembre 1-3; and Shanghai, China, diciembre 1-2. Follow SAP TechEd on Twitter at @sapteched and join the conversation at #SAPTechEd.

About SAP SAP is the world's leading provider of business software(*), offering applications and services that enable companies of all sizes and in more than 25 industries to become best-run businesses. With more than 105,000 customers in over 120 countries, the company is listed on several exchanges, including the Frankfurt stock exchange and NYSE, under the symbol "SAP." For more information, visit www.sap.com.

(*) SAP define el software de negocios como una planificación de recursos empresariales, inteligencia de negocios y aplicaciones relacionadas.

Las declaraciones contenidas en este documento que no sean hechos históricos son declaraciones prospectivas como se define en la Ley de Reforma de Litigios de Valores Privados de los Estados Unidos. Palabras tales como "anticipar", "creer", "estimar", "esperar", "esperar", "prever", "prever", " Y las expresiones similares que se relacionan con SAP tienen por objeto identificar dichas declaraciones prospectivas. SAP no asume ninguna obligación de actualizar públicamente o revisar las declaraciones prospectivas. Todas las declaraciones prospectivas están sujetas a diversos riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de las expectativas. Los factores que podrían afectar los resultados financieros futuros de SAP se discuten más detalladamente en las presentaciones de SAP ante la Comisión de Valores de Estados Unidos ("SEC"), incluyendo el más reciente Informe Anual de SAP presentado ante la SEC. Se advierte a los lectores que no confíen indebidamente en estas declaraciones prospectivas, que sólo se refieren a sus fechas.

Copyright © 2010 SAP AG. Todos los derechos reservados. SAP, R / 3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver y otros productos y servicios de SAP mencionados en este documento, así como sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros países. sobre el mundo. Todos los demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas compañías. Los datos contenidos en este documento sirven únicamente para fines informativos. Las especificaciones nacionales del producto pueden variar.

Note to editors: To preview and download broadcast-standard stock footage and press photos digitally, please visit www.sap.com/photos. On this platform, you can find high resolution material for your media channels. To view video stories on diverse topics, visit www.sap-tv.com. From this site, you can embed videos into your own Web pages, share video via e-mail links and subscribe to RSS feeds from SAP TV.

Follow SAP on Twitter at @sapnews.

For customers interested in learning more about SAP products: Global Customer Center: +49 180 534-34-24 United States Only: 1 (800) 872-1SAP (1-800-872-1727)

For more information, press only: Scott Behles, +1 (917) 494-2009, scott.behles@sap.com, EST Hilmar Schepp, +49 (6227) 7-46779, hilmar.schepp@sap.com, CET SAP Press Office, +49 (6227) 7-46315, CET; +1 (610) 661-3200, EST; press@sap.com Mike Pilarz, Burson-Marsteller, +1 (312) 596-3568, michael.pilarz@bm.com, CST

EspañolEnglish